А что, короче, я тут оказался, да читеры?
Вот, дружище, сижу я один, погруженный в свои мысли, и вспоминаю, как купил я шишки марихуаны, да еще и поработал продавцом в магазине. Было это, словно вчера...
Слышь, мажоры, ну что вы, действительно думаете, что это так легко было? Смотри, как я раскумаривался и закладки брал. Хэш всякий, афганская конопля – все у меня было в голове! И ни один чудак из полиции не смог меня схватить!
Раскумарился, потом полежал в отрубе немного, да заодно и от тренировок отдохнул. А потом – работа в магазине. Необычно, но круто. Все эти ботаники и интеллигенты, ты понимаешь, а я со своей аурой на районе, да еще и пыряться люблю – вот это да!
Итак, насчет шишек. Мне достались хорошие шматки, которые я и сам бы покурил, но деньги нужны были. Иду к месту встречи, а там – парни из соседнего района. Болтают они какие-то космические темы, а я в шоке, да жесть.
| Текст |
Перевод |
| Таки засунул я им внутривенное введение, а они мне – "круто, братишка, ты реально топчик". И я ваще не понимаю, что они говорят, но с языком их я веду знакомство, короче. |
So I gave them an intravenous injection, and they were like "cool, dude, you're really awesome". And I don't understand what they're saying, but I'm getting acquainted with their language, man. |
"Братишка, может, у тебя есть еще закладки?" – спрашивают они меня. "Что за закладки?" – говорю я. И они мне – "наркотики, братишка, ты ж понимаешь". И вот я – готовый бизнесмен, продаю шишки с таким же рвением, как и продавец в магазине, только законом не обременен", – думаю я и начинаю свой новый приключенческий вечер.
Но вот что я хочу сказать всем этим мажорам, которые курят и делают всякие странные вещи – осторожнее, парни. Не увлекайся, не попади в лапы властей и не потеряй свою жизнь из-за этой грязной дряни!
И вот так я купил шишки марихуаны и поработал продавцом в магазине. Теперь я знаю, чего нужно держаться в жизни и какие дороги лучше не выбирать. И все это благодаря своей постоянной жажде новых приключений и хорошей порции смелости.
Але, чуваки!
Сегодня у меня история, которая сводит меня с ума. Всё началось, когда я решил поискать закладки, чтобы наширяться. Я ведь рэпер, и такие штуки - часть моей жизни. А то, что я хотел жениться на некрасивой подруге, тоже можно поставить в один ряд с наркотиками - полный пиздец!
Как вступился день, так сразу я начал делать чекушки. Окс, транки, всё, что душа пожелает. Проглотил одну пятку окса и пошёл на поиски шишек марихуаны.
Я полстраны объехал, и ничего не нашёл. Всё видимые места были вычищены. Ужас, как я был расстроен! Я же знаю, что наркотики это плохо, но они меня сводят с ума! Микс в голове, ноги сами топчутся, а без шишек не убиться...
Но вдруг, мне позвонила моя бывшая наркоманская подруга - Катя. Она сказала, что знает, где можно достать шишки! Охуеть! Я был в восторге!
Через пару часов мы встретились в старом заброшенном районе. Катя была вся на наширенной марихуане, но мне было похуй, я нуждался в шишках. Мы пошли в старый подъезд, и там нашли настоящий наркоуголок.
Знаешь, Катя была далека от идеала красоты. Но когда я её увидела в таком нарко состоянии, мне стало ясно - она стала моим роком.
Так вот, у нас была цель - найти шишки. Мы заполнили каждую комнату этого заброшенного помещения, и, братан, нашли целую тонну закладки! Мои глаза загорелись от радости.
Мы вернулись в нашу хату, опробовать наши находки. Я был так наширен, что мне было глубоко похуй на мир. Скрутили джоинт и прокурили до кончиков. Кажется, мы убились этой марихуаной...
Дни шли, и я постепенно начал замечать, что моя жизнь изменилась. Хотя я женился на некрасивой подруге, которая была хуже сучка, но она была моей дворянкой. Мои тексты рэпа стали круче, мои выступления жгли по-настоящему. Моя музыка была настоящим огнём, как джойнт, вжигающий в воздухе.
Новые закладки начали меня оксить до предела. Я чувствовал себя богом марихуаны. Мои песни, написанные под нарко влиянием, покоряли вершины чартов. Я стал настоящей легендой рап-игры.
Мой брат, никогда не поддаёшься и не углубляйся в эти штуки. Хотя они дают мощные крылья, но самолёт в конце концов обязательно упадёт.
А я летал в небе своей славы, упивался путишествием по миру.
Вот такая история, люди! От закладок и окса я превратился в настоящего нарко-рэпера. А моя некрасивая подруга стала моей музой и моим опорным пунктом. Жизнь рэпера - это вечеринки, кайф, но и она имеет свою тёмную сторону, которую я прекрасно знаю. Они могут либо сделать вас легендой, либо уничтожить вас навсегда.